"There is a crack in everything, that's where the light comes in."

- Leonard Cohen

 

我們周遭有太多事物正在崩解。夢想每天都在破碎,我們只能撿拾起過往生活的碎片。這場疫情將我們逼至極限,其後果將在長時間內持續顯現。在日本,破損的陶瓷器皿會被以金繼(kintsugi,意為「金色接合」)這種修復工藝,細心而耗時地以手工重新拼接,並以金粉填補裂痕。傷痕並未被隱藏,而是被彰顯出來,反而提升了器物的價值——或許,這正是升級再造(upcycling)最初的原型。對我們而言,金繼已成為當下處境的一種隱喻,也成為我們思考該如何應對這一切的指引主題。因為金繼不僅是一項傳統的日本工藝,更是一種哲學——一條由裂痕與斷點鋪就、卻能讓我們變得更堅強的韌性之路(借用 Céline Santini 的說法)。我們的研究也將我們引向侘寂(wabi-sabi)美學,在其中我們發現了與現代設計及 Trippen 理念之間的共通之處:簡樸與不完美之美,並珍視歷久之物所展現的歲月光澤。我們最新一季的系列,融入了許多破碎的細節,同時也呈現重新拼接而成的作品——為新的輪廓與新銳造型提案,設計成能夠一穿再穿的鞋款。

 

探索全新 2021/22 秋冬系列

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

藝術總監:@jakub_kubica248
攝影:@jose___cuevas
造型:@rudolfs_packevics
彩妝:@naomzz
模特兒:@sweet.chillli 與 @gilsweerwind