Wir freuen uns, dass Sie sich für Trippen entschieden haben!
Unsere Produkte werden mit Sorgfalt aus hochwertigen, natürlichen Materialien handgefertigt.
Damit Ihre Schuhe und Taschen lange in bestem Zustand bleiben, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um diese Pflegehinweise und Produktinformationen zu lesen.

Wenn Sie danach weitere Fragen zu Pflege, Reparaturen oder Handhabung haben, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.
Wir hoffen, dass Ihre Trippen-Produkte Ihnen Komfort, Stil und viele Jahre Freude bereiten!

Rubber Soles & Comfort

Trippen 鞋底的設計著重靈活與輕盈——僅適合於都會環境中日常穿著使用。
以下是您需要知道的事項:

磨損與維修:
當鞋底磨損時,請及時送修進行換底,以避免造成無法修復的損壞。

舒適度與支撐力:
Trippen 鞋款以舒適與健康的設計著稱——但並非骨科鞋履的替代品。若您有足部相關的醫療狀況,穿著前請先諮詢您的醫師。

矯正鞋墊:
Closed 系列(尤其是內裡款式)最適合搭配訂製鞋墊使用。其他鞋型則專為標準足型設計,無法與矯正鞋墊相容。

鞋底摩擦聲:
有時候,部分 Closed 鞋款可能會因軟木內底與鞋墊之間的摩擦,而發出輕微的摩擦聲。這通常很容易解決——只需取出軟木內底,並在底下撒上少許滑石粉或身體爽身粉即可。若您手邊沒有這類產品,我們也很樂意寄送一小包給您。

 

Wood Soles: Naturally Unique

我們的木頭鞋底,以赤楊木、山毛櫸或白楊木製成——每一雙鞋,其木紋與色澤皆獨一無二。
它們吸濕、透氣且穿著舒適,但需要多一些額外的保養:

清潔與保養:
請勿使用亮光漆。若鞋子濕了,請讓其自然風乾。輕微髒污可以用細砂紙輕輕磨除。

易損提醒:
木頭若受到撞擊可能會斷裂,並不適合有關節、髖部或膝蓋問題的人士穿著——尤其是高時尚設計的鞋型,這類鞋款並不具備避震功能。

結構保養:
若皮革鞋面過度拉伸,鞋款可能會失去支撐力——請將其送修。若因木頭移動而導致釘子鬆脫,也應盡快送修處理。

Bag Care & Maintenance

Trippen 包款採用與我們鞋款相同品質的皮革製成。以維持其美觀與形狀:

形狀與結構:
皮革會隨著時間逐漸變軟。為延緩此過程,請避免過度裝載或經常以空包狀態使用。

表面敏感度:
刮傷、高溫、濕氣與摩擦,皆可能在皮革表面留下痕跡。請溫柔對待您的包款,並留意存放與使用的方式及場所。

染色轉移:
與我們的鞋款相同,深色皮革可能會使淺色衣物染色——尤其是在皮革尚新,或處於潮濕環境的情況下。

General Leather Care & Handling

我們的皮革是一種天然、透氣的材質。細微的痕跡、刮傷與色澤差異並非瑕疵——而是其獨特個性的一部分,也是加工程度極低的證明。以下是保養方式:

一般保養:
請偶爾使用溫和的產品(例如含羊毛脂成分的 Collonil Waterstop Colours)為素面皮革進行擦拭保養。請避免過度塗抹保養乳,以免阻塞毛孔、降低透氣性。

磨砂皮(類麂皮):
請使用麂皮刷或專用磨砂塊清潔。首次穿著前,請先使用中性防水噴霧處理。請勿使用鞋油。請注意:部分污漬(例如草漬或油漬)可能無法完全去除。

植鞣皮革(例如 wax、waw、dplx、dpw、ice):
這類皮革對濕氣、高溫與濕度較為敏感。若不慎弄濕,請讓其自然風乾(切勿放置於暖氣機上或陽光直射處)。可使用鞋楦維持鞋型——惟質地非常柔軟的皮革則不建議使用。隨著時間推移,皮革可能出現色澤變深與本身痕跡,屬正常現象。

亮面或塗層皮革(例如 bug、glm、lux、pek、ven、lam、crk、wht、金屬色 waw/sft):
這類皮革較為細緻嬌貴,容易產生表面損傷。這些塗層上的刮痕或磨損無法修復。

染色轉移提醒:
深色與有色皮革可能會出現染色情形,尤其是在潮濕或濕潤的環境下。搭配淺色衣物穿著時請多加留意。

皮革伸展:
皮革會隨著時間逐漸貼合您的足型。請確保鞋款在全新狀態下就已合腳——尤其是漆皮材質,若受力過度可能會產生裂痕。